Per la cronaca, io non dico niente senza il mio avvocato.
Samo da kažem, ne prièam ništa bez advokata.
Io non dico niente finché non vedo il mio avvocato.
Ne govorim nikome ništa dok ne vidim svoga odvjetnika.
Io non dico niente su chi è colpevole o innocente.
Ne govorim ja tko je nevin a tko kriv.
Non dico niente su nessuna voglia, anico.
Neæu da prièam o nièijem belegu.
Sicuramente non dico niente di nuovo.
Znam da ti neæu reæi ništa novo.
Lo so, lo so, ma non dico niente.
Ja znam, ali ništa ne govorim.
I0 baso quesflosservazione sulle volte che vi ho visto insieme, non dico niente di diverso di ciò che hanno detto tanti psichiatri d'alto costo.
Ovo zakljuèujem po onome što sam videla. A ni oni skupi psihijatri nisu tvrdili drugaèije.
Se lei sa quello che voglio dire quando non dico niente, perchè ha bisogno di me?
Ako znate što govorim kad šutim, što æu vam ja?
Io non dico niente ma si, se questa è la loro decisione
Ni ja nemam šta da dodam, ako su oni tako odluèili, u redu.
Non dico niente al mio capo.
Moj šef ne mora da zna.
"L'ultimo che mi ha chiamato 'coglione' oggi è morto", così io non dico niente.
Poslednji tip koji je mislio da sam budala je sad mrtav. Ništa nisam rekao.
Non dico niente finché non ne ho un'altra.
Ne govorim dok ne daš još jednu.
Allora credo che questa sia la parte freudiana in cui io non dico niente, e lei non dice niente...
Znaèi ovo je onaj frojdovski deo kad obe æutimo i odjednom:
Che ne dice se lei mi aiuta e io non dico niente a nessuno di questa storia?
A vi biste mi mogli pomoæi... i neæu nikome reæi za ovo?
No, non dico niente. I bibliotecari sono gli unici a sapere di tutto questo.
Samo Bibliotekari znaju da ovo uopšte postoji.
Non dico niente finche' la metafora non e' conclusa.
Necu reci ništa dok ne provalite metaforu.
Non dico niente che potrebbe incriminarmi, ma in questo momento, delle teste rasate a hoover park ricevono un messaggio.
Neæu da kažem ništa šta može da me inkriminiše. Ali trenutno, neke æelave glave u Hoover parku upravo primaju poruku.
Percio' ora, se mi vuole scusare, torno dentro, non dico niente a nessuno e mi faccio gli affari miei.
A sada me izvinite, idem unutra, neæu reæi nikom ništa i gledaæu svoja posla.
Ok. "Io non dico niente" significa che sei colpevole.
U redu. "Neæu reæi ništa" te èini krivom.
No, non dico niente non perche' sono colpevole, non dico niente perche' lo amavo.
Neæu reæi ništa ne zato što sam kriva. Neæu ništa reæi zato što sam ga volim.
Quando non dico niente su quello che vedo, quello che sento?
Da ne kažem ništa o onome što vidim ili èujem?
Poi distruggo il telefono e non dico niente a nessuno, o loro uccideranno i miei figli.
I da onda uništim mobitel i nikomu ništa ne govorim, ili æe mi ubiti djecu.
Non dico niente per tua figlia.
Biæu pristojan zbog toga što je tvoja porodica ovde.
Se non dico niente, forse penseranno che e' un PNG, e la lasceranno in pace.
Ako im ne kažem, možda æe misliti da je samo lik i pustiæe je na miru.
Ok, certo, no, gli diro' tutto perche'... se non dico niente, potrei morire dissanguata e lui saprebbe tutto da un ciondolo portafoto, cioe'... tu... tu cosa ne pensi?
Ne, reæi æu mu, jer ako ništa ne kažeš, onda... iskrvariš i umreš, pa to proèitaš na plastiènom medaljonu. Mislim... što ti misliš?
Non dico niente di male, non penso niente di male.
Kažem to kažem, znaèi da to i mislim.
Io non dico niente di te e tu non mi salvi.
Ja neæu reæi, a ti me neæeš spašavati.
0.8430449962616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo da kažem, ne prièam ništa bez advokata. 